Hay muchas ramas. Ten cuidado.
- Mira en cada rincón y rincón. - ¿Ves algo?
Busca con cuidado.
Ellos encontraron la bolsa.
Si se enterara de que estoy vivo,
¿que voy a hacer?
¿Qué hago ahora?
(Episodio 7: Dime)
Soy Oh Cheol Young quien te llamó.
Después de que recibí su llamada, lo comprobé por adelantado.
Es como jugar al detective. Esto es increíble.
¿Lo es?
Ayúdanos a atrapar al criminal entonces.
Aquí. ¿Ves este número de serie?
Este es nuestro vestido.
Hablando de eso, necesito revisar la lista de clientes para este vestido.
Perdón. Eso es...
¿Por qué? No puedo
Una vez que aumentamos la vigilancia y comenzamos una búsqueda obligatoria,
estarás en mayores problemas
- De acuerdo entonces. - No, por favor espera un momento.
Es un vestido de edición limitada, y hay 30 compradores.
Es un vestido de gran valor, por lo que todos todavía lo tendrían.
Confirmamos que estos tres todavía tienen el vestido.
Podemos identificar a un sospechoso ...
reduciéndolos a uno.
Volveré entonces.
Yoon Ma Ri.
¿Hola? ¿Qué crees que es esto?
Este es Kang In Wook.
Kang In Wook o lo que sea ...
Soy el marido de Ma Ri.
Apreciaré tu ayuda.
Bueno. Por supuesto.
Una vez que Ma Ri me llama,
Serás el primero en saberlo.
Lo siento.
- Señor. - Espere.
Aquí.
El presidente Kang.
Vamos a pasar al siguiente comprador.
Ya le di una llamada.
¿Por qué es tan difícil para nosotros tres estar juntos?
Ha sido tan largo.
Eso es porque el doctor Seo está ocupado.
¿No es eso debido a su apretada agenda?
Esa no es mi culpa.
Yo también quiero descansar.
Entonces deberías decir esto de vez en cuando.
"No necesitas esta cirugía".
Siempre dices que puedes hacerlo.
No es como si fueras un grubber de dinero.
Te gusta Jung Won, ¿verdad?
¿De qué estás hablando?
Siempre te pones de su lado.
Eso es...
¿No sabes que crecimos como hermanos?
No así no. Quiero decir, como hombre.
Gosh
¿He perdido la cabeza?
Solo se preocupa por su esposa incluso cuando ella está muerta.
Gosh
¿Porque estas molesto? Lo que sea.
Doctor Seo.
¿Hace poco te operaste a alguien sin decírmelo?
Es un poco decepcionante.
¿Quién es el VIP que me mantendrías en secreto?
Se supone que debes mantener las cosas en secreto porque son un secreto.
¿Por qué querría usted?
Debería irme.
Ya sabes cómo se siente ahora.
Él debe extrañar mucho a Ha Kyung.
¿No puedes dejarlo ir?
También estoy triste de que Ha Kyung haya muerto.
Podría ser una buena oportunidad para ti.
Te gustaba Jung Won incluso antes de conocer a Ha Kyung.
Si tienes un enamoramiento secreto, hazlo bien.
Se supone que no debes mostrarlo. Eres tan aficionado.
No mostré nada.
Creo que es uno de estos dos.
Número uno.
Jung Won lo sabe todo, pero él finge no saberlo.
Número dos. Jung Won ...
sólo se preocupa por Ha Kyung,
así que realmente no lo sabe.
Número tres.
Ha Kyung es el único amor de la vida de Jung Won.
Y está bien por mí.
Así que me gusta Jung Won.
Es el número cuatro.
Ambos están locos.
Soy Oh Cheol Young quien te llamó por el vestido.
- ¿Es esto? - si
Presidente Kang, creo que esto es todo.
Gracias.
(Agencia de colocación de empleo)
Hola. Escuché que estás buscando un empleado.
Ya hemos encontrado uno.
(Se busca: una camarera)
Vine aquí para este trabajo.
Ni siquiera una posición?
Oye, señorita. ¿No tienes a dónde ir?
¿Quieres venir con nosotros y tomar algo?
Conozco un buen lugar.
Oye.
Hey, vamos a divertirnos juntos.
Oye, tenemos un gran paraguas aquí.
Ni siquiera tienes un paraguas.
Aquí hay un paraguas.
Oye.
Dios mío.
Oye señorita
Por qué eres...
¿Hola?
¡Oye! ¿Qué vas a hacer?
Este es un traje caro. Esta es una edición limitada.
Dios, por favor, quédate tranquilo.
Su familia se acerca.
Entonces, ¿por qué complicaste la situación?
No dejaré que se salga con la suya.
Este es un traje caro.
Cómo te atreves...
Maldita sea.
Tengo un testigo
Oye.
¿Eres el Sr. Seo Jung Won?
- si - Parece que...
un hombre borracho la provocó a una pelea.
Supongo que su traje se arruinó un poco mientras ella se peleaba con él.
Ella podría haberle dado algo de dinero,
pero ella no diría una palabra.
Le pregunté una y otra vez ...
para obtener su número.
¿La conoces?
¿Como has estado?
Bien...
He estado buscando un trabajo.
Puedo hacer cualquier cosa si me contratan.
Pensé...
Sería capaz de hacer cualquier cosa con una nueva cara.
Pero...
Resulta que no hay mucho que pueda hacer.
Pensé que sería ...
Libre una vez que cambie mi cara.
Con una nueva cara,
Pensé...
Yo podría alejarme de él.
Pero no puedo.
Sigo asustado
y patético.
Me siento perdido.
Cómelo cuando haga calor.
[Kocowa Ver] MBC E07 'El amor es tristeza' "Tell Me" - ♥ Ruo Xi ♥ -
(Sopa de pollo, sopa de resaca de costilla de cerdo, estofado de carne de cerdo)
Nos quedan 10 personas.
Dame.
(Lista de compradores)
(Woo Ha Kyung)
Digamos que ha sido todo por hoy. Te veré mañana.
Ma Ri ...
Ma Ri está ahí fuera.
Está lloviendo ahora.
Ella debe estar realmente fría.
Ella debe estar aterrorizada.
¿Dónde estás?
¿Dónde estás, ma ri?
Adelante.
Entonces...
Estaré en tu deuda.
De esta manera.
No hay nada en esta habitación.
Compraré cosas que necesites mañana.
Descansa un poco entonces.
¿Estás despierto?
He estado tratando de guardar silencio.
Lo siento. Ni siquiera te pregunté.
Solo quería hacerte el desayuno.
Está bien. Huele bien.
La comida está lista. Acabo de poner la sopa en un bol.
¿Son estos de mi nevera?
Sí.
Acabo de hacerlos con los ingredientes que tienes.
Espero que te gusten.
Por su puesto que lo hare.
Ni siquiera sé cuánto tiempo ha pasado.
Desde que desayuné con alguien así.
Te haré el desayuno todos los días.
Por favor, déjame hacer eso mientras me quedo aquí.
Soy un buen cocinero.
Solía ser una ama de casa a tiempo completo.
No, no tienes que hacer esto.
Por favor déjame al menos hacer eso.
Entonces...
Estaré más cómodo quedándome aquí.
Por favor.
Gracias.
Mientras te quedas aquí,
Quiero que te sientas cómodo y planifiques para el futuro.
Bueno. Yo haré eso.
Por cierto,
¿Puedo preguntarte algo?
¿Se fue tu esposa a algún lugar?
No debería haber preguntado eso.
Lo siento.
- Buenos días. - Estás temprano.
Debería trabajar duro.
La galería está pasando por una crisis financiera.
(Cirugía plástica Seo y Ha)
Cualquier esperanza con este artista está terminada.
¿Por qué?
No puedo alcanzarla
Estoy seguro de que otra galería la contactó.
Creo que perdí ante mis rivales incluso antes de saberlo.
Porque no puedes esconder tu luz debajo de un bushel.
Y hay un secreto que no puedes esconder.
Subiendo.
Las puertas se están cerrando.
(Cirugía plástica Seo y Ha)
Así que finalmente le hiciste la cirugía, ¿verdad?
¿Qué?
La mujer que te preguntó ...
cambiar su cara para alejarse de su marido.
¿Me equivoco?
Escuché que un paciente sin nombre fue hospitalizado durante un mes.
Así que tenía curiosidad por saber quién era ella.
Y se me ocurrió anoche.
Bien, esa es ella.
Ella era una paciente de emergencia.
Supongo que ella estaba pensando en suicidarse.
Fue hace como un mes.
¿Fue alrededor del funeral de Ha Kyung?
Fue ese dia
Por eso quería ayudarla.
No puedo creer esto.
Así que eres Seo Jung Won Theresa.
Eres un filántropo tan
Si encuentra al pintor, pregúntele si quiere venderlo.
Yo también quiero conocer al pintor.
Estoy seguro de que hay más pinturas de flores.
Flores que invitan a la gente a echarles un vistazo.
¿No puedes mirarme?
Ahora que Ha Kyung se ha ido, ¿no puedes ...
¿Qué estoy haciendo?
¿Dónde está tu orgullo?
Volví.
Oye.
He oído que estás ocupado estos días.
Estás ocupado con tu nuevo negocio ...
y ocupado buscando a tu esposa.
Me encargaré de todo sin cometer errores.
Tu madre...
Era una persona muy agradable.
Ella se escapó varias veces,
pero ella finalmente regresó.
Con moretones negros y azules en todo el cuerpo,
Ella volvió a casa con una cojera.
¿Por qué crees que ella hizo eso?
Por favor no hables de mamá.
Fue por tu culpa.
Ella no tenía a nadie más que a quien recurrir.
Nadie te entiende, pero yo sí.
Me llevas hasta el hueso.
Ten un bebé tan pronto como regrese tu esposa.
Una vez que tiene un bebé, no puede huir de ti.
Ella volverá incluso si es golpeada hasta morir.
Llama a tu mamá.
Dile que vuelva ahora.
Me llevas hasta el hueso.
¡No no!
Ma Ri.
Por favor regrese.
Vuelve y consuélame.
Vuelve...
y consolarme.
¡Ahora!
(Encuentra un trabajo, prepárate para un concurso, ve a Woo Seon)
Puedo hacer esto.
Todo estará bien.
Vamos a sobrevivir y vivir una vida feliz.
Tu y yo.
¿Qué estás haciendo?
Estás en casa.
Estaba buscando un aspirador.
Lo sacaré.
Yo hare esto
(El episodio 8 se emitirá en breve.)
Parece estar bien por fuera, pero lo dudo.
Él debe estar en shock.
Sabes que él siempre guarda sus preocupaciones dentro.
Él debe estar haciendo lo mismo con la muerte de Ha Kyung.
Exactamente.
Él tampoco ha reportado su muerte.
Esta bien entiendo
Yo lo cuidaré bien. No te preocupes mama
¿Estás en tu casa?
¿Quién eres tú?
Decir ah...
Ha Kyung?
Vamos a hablar afuera
Ha Kyung está muerto.
Así que cómo...
¿Cómo es esto posible?
Explique.
¿Qué acabo de ver?
Es una larga historia para contar. Vamos a hablar en alguna parte.
Explícalo aquí. ¿Quien es ella?
La mujer con el rostro de Ha Kyung. ¿Quien es ella?
Dime...
No es lo que estoy imaginando. No es verdad, ¿verdad?
Qué...
¿has hecho?
¿Hay una cierta cara que te gustaría?
¿Sabes que?
Si tienes una cara que te gusta,
siéntete libre de hacerme parecerlo.
¿Se fue tu esposa a algún lugar?
No debería haber preguntado eso.
Lo siento.
Me estaba preguntando ...
Si pudiera quedarme aquí sin su permiso.
Mi mujer...
falleció.
Sufrí durante mucho tiempo,
y creo que mi madre se deshizo de todas sus fotos ...
En caso de que me recuerden a ella de nuevo.
¿Qué estás haciendo?
¿Que estabas pensando?
Has hecho algo loco.
¿Estas consciente de ello?
Si la gente se entera,
entonces...
perderá su licencia médica.
Creo que sé...
quién...
Me veo como.
¿Qué quieres que haga ahora?
Sólo...
actúa como si no lo supieras.
¿Que pasa contigo?
¿Qué harás?
Estaré animando a esa mujer ...
que se parece a Ha Kyung.
Para que ella pueda ser feliz al menos de ahora en adelante.
Ma Ri.
Lo sé...
cuyo rostro tengo
Finalmente encontré la razón ...
por qué te ves sorprendido ...
cuando el vendaje fue quitado de mi cara
Lo siento.
No estoy molesto contigo.
Fui quien dijo que estaba bien ...
con cualquier cara.
Yo creo que...
fue un milagro ...
que viniste a mí ese día.
Un milagro dado por una deidad ...
para que yo pudiera ...
Vive mi vida de nuevo.
Y estoy agradecido por ello.
Me salvaste.
Su esposa...
Debe haber sido sabio y valiente.
Quiero...
ser ese tipo de persona también
No volveré a ser mi viejo yo ...
Quien se escondió y huyó por miedo.
Asi que...
no lo sientas
No pienso
Puedo quedarme a tu lado en esta cara.
De lo contrario, te enfrentarás a dificultades.
Viendo mi cara ...
Será una tortura para ti también.
Puedo lidiar con eso.
Te puedes quedar ...
Hasta que encuentres algo estable.
No.
No debería poner a mi salvador en problemas.
Me iré.
¿Por qué no cenamos juntos por última vez mañana?
Quiero servirte una comida decente.
Déjame mostrar mis habilidades de cocina en un tiempo.
Ella se parece a ella
Tanto como ella
Ayer estuve bastante aturdido.
Ha Kyung ...
fue mi amigo de mucho tiempo.
Jung Won la conoció por mi culpa también.
Vi a los dos el más largo de todos.
Ha Kyung es el único amor en la vida de Jung Won.
Ella estaba en coma ...
Durante cinco años debido a un accidente automovilístico.
Se dedicó a ella como siempre, incluso durante ese tiempo.
La noche en que te operó la cara ...
Ese día...
Fue el funeral de Ha Kyung.
Jung Won ...
es un hombre reflexivo,
Pero ese día, sufrió una crisis mental ...
lo que lo hizo ...
hacer algo inaceptable.
Él creó a alguien ...
quien reemplazaría a Ha Kyung
Te compadezco...
por tener tu cara convertida en la de ella sin saber nada de esto.
El resultado...
Puede ser considerado de esa manera.
Pero no tengo intención de culparlo.
Él me salvó la vida.
Yo soy...
Realmente agradecido a él.
¿Dijiste que tu nombre es Yoon Ma Ri?
Sus sentimientos no son para ti.
No te equivoques
Por favor perdona...
Jung Won.
Pasar por alto su error tonto,
y vete...
tranquilamente.
[Kocowa Ver] MBC E08 'El amor es tristeza' "Lavanda" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Por favor sonríe con esa cara ...
de ahora en adelante.
Apreciar...
y amarte a ti mismo.
Nadie es más precioso que tú.
Su cálido confort.
Su amable consideración.
Su corazón feliz.
Todo...
Era para el dueño de esta cara.
Bienvenido a casa.
Quería vestirme para la cena,
así que me puse este vestido sin su permiso.
Se ve bien en ti,
pero por favor no me hagas sorprender
La princesa derramó lágrimas por perder a alguien que ama.
Y la lavanda florece donde sus lágrimas han caído.
La lavanda significa "dime".
Sus cálidos ojos miran la cara,
¿Pero de quién es la cara?
Sé que no puedo, pero mi corazón insiste en preguntar.
Gracias por su cooperación. Adiós.
Ahora solo quedan dos.
(Lista de compradores)
(Joo Hae Ra, Woo Ha Kyung)
Soy Oh Cheol Young, quien te llamó antes.
Gracias por su cooperación.
Entremos.
Se ha confirmado que compraste el mismo vestido.
¿Podemos echar un vistazo a tu vestido?
¿Por qué lo necesitas?
Es una pista importante para el caso de una persona desaparecida.
¿Vas a comprar eso también?
¿Igualmente?
¿Le prestó Jung Won el vestido de Ha Kyung a esa mujer?
¿Qué pasa?
¿Está la Sra. Woo Ha Kyung dentro?
Por qué eres...
buscando a mi esposa?
¿Donde esta tu esposa?
Dime.
(Lavanda, dime.)
(Amor en la tristeza)
Te encontraré como mires o donde sea que te escondas.
Así que es mejor que renuncies a huir de mí.
¿Es esa mujer en lo único que piensas?
¿Qué significa Ma Ri para ti?
Estás haciendo esto porque se parece a Ha Kyung.
¿Qué? Eso no es.
Sra. Woo. Me conoces, ¿verdad?
¿Por qué actuar como tú no, cuando lo haces?
Ma Ri. Ma Ri.
Miel.